Het lijkt alsof elke keer dat je ergens bovenop komt er iets gebeurt waardoor je weer naar beneden gehaald wordt.

It seems like every time you come up something happens to bring you back down.